Белорусский клуб любителей декоративных крыс "Хвостатая легенда"

[Befana]

Pi-pi_(Танюшка), нет,- надменный, заносчивый.

[Pi-pi_(Танюшка)]

Befana, а это не синонимы?
ты выбери, какой тебе вариант больше нравится, зачем столько однотипных названий, при том в теме они только от тебя и фигурировали, больше никто их не упоминал. Я вообще думала сократить голосование хотя бы до 5 вариантов, и потом уже создать отдельную тему

[Befana]

Pi-pi_(Танюшка), ну да, можно сократить, я не против, просто я думала, ты все туда пишешь, учитывая, что и мадам крыса туда попала (я ж не знала вначале, что тебе просто понравился этот вариант), так уж тогда ты лучше сократи. Впринципе, пана пацука добавь, и может сойдёт и так список.
Нет, не синонимы, ганарысты именно в смысле заносчивый употребляется. "ганарлiвы" больше к гордому, и ещё слово "горды" есть, но это уже русизм.

[Pi-pi_(Танюшка)]

Варианты для голосования:
1. "Спадар Пацук"
2. "Мадам крыса"
3. "краiна пацукоў"
4. "Страна крыс"
5. "пацучы куток" (кут)
6. "крысиный уголок"
7. "пацучы цуд"
8. "Крысиное чудо"
9. "Мир крыс",
10. "Уголок крыс"
11. "Ганарысты пацук"
12. Пацучы Край ,     
13. Пацучы карагод, (хоровод)
14. пан пацук
15. Свой вариант

Голосуем!!!

Добавлено 10 Марта, 2013, 00:41:09 am
Главное, чтобы народ наш, не думал, что мы пасюками занимаемся!

[Befana]

Главное, чтобы народ наш, не думал, что мы пасюками занимаемся!

Так а чем мы занимаемся?  Пацуками и занимаемся!
Тань, ты думаешь обычный народ знает такие тонкости- что пасюк- это именно дикая крыса? Я вот не знала, пока на форуме не прочитала, раньше думала, что любая крыса-пасюк.

[alesy]

 и я про это. Лично для меня слово пацук конкретно наводит мыслю  на пасюка( дикую крысу). Неа, видать я припыленая, провела среди своих подруг и знакомых опрос между делом, у всех чёт пацук только с крысой асоциируется.
Добавлено 10 Марта, 2013, 01:22:58 am
"Ганарысты пацук"
Пацучы кут

[Befana]

Как вариант, можно рассматривать название Вусатая мара тоже, если для названия выставки не подойдет. Вроде и по-белорусски, и этого слова "пацук" нету, которое вызывает столько противоречий.

[Pi-pi_(Танюшка)]

Befana, не, Вусатая мара - идеально только для выставки ))))

[ЧуДо]

Ганарысты - надменный, заносчивый.

неа, в словаре перевод гордиться - ганарыцца

[Befana]

ЧуДо, ганарыцца-глагол, а ганарысты-существительное. Поищите в словаре слово гордый, ради интереса. И ганарысты.
Но, я понимаю, что нюансы чужого языка не всем надо знать. Но, пожалуйста, не спорьте тогда, если не уверены.

[Pi-pi_(Танюшка)]

Befana, ганарысты - прилагательное, раз пошла такая песня)))
Добавлено 10 Марта, 2013, 10:46:33 am
Варианты для голосования:
1. "Спадар Пацук"
2. "Мадам крыса"
3. "краiна пацукоў" (Танюшка)
4. "Страна крыс"
5. "пацучы куток" (кут) (алеся)
6. "крысиный уголок" (владюша)
7. "пацучы цуд"
8. "Крысиное чудо"
9. "Мир крыс",
10. "Уголок крыс"
11. "Ганарысты пацук" (владюша)
12. Пацучы Край ,    
13. Пацучы карагод, (хоровод)
14. пан пацук (Бефана)
15. Хвостатая легенда (владюша, танюшка)
16. Страна чудес (владюша, танюшка)
17. Свой вариант

Голосуем!!!
Пока выберем несколько вариантов, потом сделаем отдельно голосовалку, чтобы каждый по 1 варианту выбрал и выбираем большинство. Да?

[ЧуДо]

Хвостатая легенда, Краина пацукоу
Добавлено 10 Марта, 2013, 13:59:59 pm
"гордый" в Русско-Белорусском онлайн словаре

горды
да, пожалуй ганарысты все же спесивый, согласна 

[Befana]

Befana, ганарысты - прилагательное, раз пошла такая песня)))

Да, действительно, ерунду написала. С русским у тебя не так плохо.
Добавлено 10 Марта, 2013, 14:14:36 pm
А в скобочках- это кто за что голосует? Я пока воздерживаюсь, пана пацука я предлагала как вариант, как и многие другие варианты, но за него не голосовала.
Мое мнение, пока отдельной темки голосовальной не будет, хоть бы в разделе О том, о сем, что ли, толку нет с этого. В этой теме тусят три-четыре человека. Или надо в личку всем написать, попросить проголосовать..
Нам важно только мнение членов клуба или и всех остальных крысоводов?..

[Befana]

На счёт хвостатой легенды, не знаю, существенно это или нет, но у Иры Зветтер питомник русских борзых называется Крылатая легенда. Мы с ней вобщем-то не пересекаемся, и вообще разные страны, просто у меня как-то в голове сидит.

[Alekca]

А почему нет вариантов, связанных например с названием страны... ну КПДК БелаКрыс к примеру, ну я просто) тапками не кидайтесь 

а так... за 7-ой голосую (если голоса извне учитываются=))