Идея со стопором не сработала, зато увидел причину, по которой миска оказывается на полу. Графу, для того, чтобы из нее что-то достать, надо встать на задние лапы. И если он раньше делал это легко и непринужденно, то сейчас возраст 2 и 2 дает себя знать. То же упражнение уже выполняется с упором передними лапами в край миски, отчего она расшатывается и выпадает из кольца.
Поскольку конструкция клетки предусматривает в этом месте только одну поперечную перекладину, закрепил кольцо с наклоном в одну сторону, чтобы край миски стоял пониже, и их сиятельство могли запускать морду в миску с меньшими усилиями. Но видимо, придется переходить на вторую керамическую миску, стоящую на полу - первая используется на втором ярусе для прикорма.
