В свое время подобную проблему решали так. Отселяли отдельно агрессора, а новенького сселяли с более лояльными товарищами. Когда агрессор возвращался в клетку, новенький был уже фактически принят в стаю, и главный гад тоже успокаивался. Если же нет - возвращался в одиночку, что способствовало осознанию того факта, что для возвращения в стаю надо перестать быковать.
Работает не всегда, но часто.