У твоей клетки есть же и горизонтальные прутья, можно крепить к ним, если высота поилки позволяет, а низ поилки установить на канцелярский зажим (в качестве нижнего ограничителя, чтобы поилка не съезжала, можно много чего придумать). Ещё эту подвязку можно использовать с длинным хвостиком и за поилкой её закручивать, но так она довольно быстро ломается, хотя тебе для одной клетки не критично)) А вешать её в клетку так, чтобы достали крысы, не советую, изоляцию зашкурят в момент))