Можно прийти к ним в гости с тортиком, например. И пока Вы с мамашкой чай пить будете, дочка Ваша может поискать беглеца. Главное, я думаю, в квартиру к ним попасть, а если от Вас ещё и крысами пахнуть будет (туфлю писами помазать), то пацан сам может выйти.
Мы таким образом однажды щенка от хоза-алкоголика забрали. Правда, не чай он тогда пил.