Выставка грызунов - Минск - организация

[Befana]

Pi-pi_(Танюшка), с фэстом всё уже понятно, вряд ли что-то изменится. По-поводу Махнаты, я это считаю не честным, переименовывать сейчас, после того, как люди голосовали именно за Вусаты (разве что  по-новой голосовать уже среди двух вариантов). Кстати, Он-лайн переводчик выдаёт перевод на белорусский слова Мохнатый как Касматы, я согласна с переводчиком, сомневалась , поэтому полезла посмотреть... Не знаю, мне касматы с медведем ассоциируется, а не с маленькими зверьками. Зверьки пушистые, а мохнатые- медведи и Йети. Пушистый- Пухнаты, я уже писала, по звучанию и певучести уступает Вусатым. Может не будем так боятся похожести названий? Или будем искать дальше?
Добавлено 12 Марта, 2013, 09:37:46 am
Сообщаю текущие результаты.
Вусаты фэст пока лидирует- 21 голосов
Вусатая мара- 11 голосов
пушистый карнавал (вариации на слово карнавал)- 5 голосов
БелаГрызь- 5 голоса
Весёлые грызунята- 4 голоса (из Шиншилляндии)
В гостях у грызунов -3 голоса (из Шиншилляндии)
Бархатные щечки- 2 голоса
Пушистый этюд- 2 голоса
Хвостатый хоровод- 2 голоса
Друзья из норки- 2 голоса
Rodentia- 2 голоса
Грызландия 2 голоса.
Усатый дом- 1 голос
Хвостатая легенда- 1 голос

Проголосовало 36 человек

Полный список вариантов названий ( а так же список проголосовавших) можно посмотреть на странице 39:
http://ratforum.ru/index.php/topic,8526.570.html
Добавлено 12 Марта, 2013, 10:41:53 am

Если вопрос такой принципиальный, давайте уже высказываться исключительно по-поводу Вусаты, Касматы, Пухнаты.. Кто что думает по этому поводу? Если много человек скажут, что Касматы фэст лучше, то так тому и быть.

[ms_snork]

Я белорусский не изучала, поэтому не претендую на грамотность. Если словарь говорит, что "мохнатый" = "касматы", то такое звучание лично мне не нравится     Слово "касматы" какое-то не милое, не тискательное... ассоциация с каким-то огромным зверем из лесной чащи 
Впрочем, мне и пухматы тоже не очень.. 

[Befana]

   Слово "касматы" какое-то не милое, не тискательное... ассоциация с каким-то огромным зверем из лесной чащи 

Вот и я про тоже

[moni]

Если слова мохнатый в белорусском нет - жаль. "Касматы" или "пухнаты" как-то не звучат совсем.

[Pi-pi_(Танюшка)]

мохнатый

  махнаты
  касматы
  калматы
  кудлаты
  кашлаты
    мохнатое полотенце — махнаты (касматы) ручнік
Добавлено 12 Марта, 2013, 10:26:05 am
А как вам Кудлаты? Кудлаты фэст - мне нравится)))
Поменять слово вусаты на другое не проблема, думаю люди голосовали именно за слово фэст, а не за вусаты принципиально
Добавлено 12 Марта, 2013, 11:26:44 am
Или Махнаты фэст.

[Befana]

Pi-pi_(Танюшка), даже если такой вариант- махнаты- есть, надо мнение остальных. Махнаты или Вусаты- что лучше.
Добавлено 12 Марта, 2013, 11:29:35 am
Pi-pi_(Танюшка), я голосовала именно за Вусаты фэст, как все остальные- не знаю, предлагаю высказываться. (Не знаю, успеем ли опросить уже)

[Pi-pi_(Танюшка)]

теперь важно, что думают сами организаторы. Большинство мы услышали. Всем спасибо. Теперь нужно принять все к сведению и выбрать, которое нравится нам. Я все же думаю, не нужно пересекаться с усатыми, да и ассоциация людей с кошками, тоже не катит. Нужно что-то другое. Как думают другие организаторы и помощники?

Может Фэст махнатых? Или фэст пушыстых (если ли слово белорусское?)
Добавлено 12 Марта, 2013, 11:34:55 am
аксамітавы фэст (Бархатный фэст)

[Pi-pi_(Танюшка)]

 

[Vorona]

Сори, до конца не дочитала,но...
Таня, че ты прицепилась к администрации? Это ваша выставка , как назовете, так и будет! С ума сошла, что ли, на них оглядываться? Ты еще "Друзья администрации" клуб назови, нормально будет. И никаких вариантов не должно у вас быть - придем,покажем. В администрации идти нужно с ГОТОВЫМ предложением.

если в администрации будут против бел. названия, сделаем русское, но я думаю, проблем с этим не будет ))) все буду уточнять и оговаривать.

[alesy]

Я за Вусаты фэст, мохнатый- косматый как-то не очень.

[Pi-pi_(Танюшка)]

Vorona, варианты нести предлагала не я, я как раз таки хочу один вариант, а про язык, это всего лишь догадки, но я и сказала, что скорее всего проблем с этим не будет, главное выбрать 1 вариант. ))) Что касается администрации. Тут много ньюансов, речь даже о том, что мы якобы идем с идеей, а вот администрация уже как якобы свое мероприятие, будет давать указание. Как я поняла. Т.е. мы мелкие пшики в этом действе. Если бы мы просили аренду на платной основе, то смело бы диктовали условия, а тут прибедняться нужно будет и почти не иметь никакого права слова. Как я поняла, Наташа подправит.

[Martina]

Может Фэст махнатых? Или фэст пушыстых (если ли слово белорусское?)
Добавлено 12 Марта, 2013, 10:34:55 am
аксамітавы фэст (Бархатный фэст)

   Тогда уж Махнаты фэст

пс. пока писала все решили)))

[Vorona]

все равно,если вы "идею" принесете готовую - будет проще. Они ее примут и запишут как "свою", а вам главное -  чтоб они согласились,угу?

[Befana]

Pi-pi_(Танюшка), нет, ты не права. Это наше мероприятие, администрация к нему не будет иметь никакого отношения. От неё нужно только разрешение на проведение- формальное, потому что Эврика подчиняется Управлению образования, и любые мероприятия там должны быть согласованы. Она должна спустить распоряжение Эврике, что в их помещении будет проходить такое мероприятие. А по поводу того, чтобы дать зал бесплатно- это может быть доброй волей администрации (т.к. наше мероприятие не коммерческое всё-таки) или не быть.
Нам ничего не говорили о том, что администрация собирается записывать какие-то идеи, как свои. И мне кажется, что им это не надо- лишний гемор.
Добавлено 12 Марта, 2013, 12:25:30 pm
Организаторы- мы. Управление всего лишь даёт разрешение. Самый сложный вопрос и слабое место- кто такие "мы" (не организация).

[Pi-pi_(Танюшка)]

Befana, спасибо за разъяснение, до этого я думала, нужно только лишь прогибаться.
Вообще о чем речь. Ворона, как всегда не дочитает, скажет, и опять 150 вопросов ))) Лен, не обижайся )))))

Vorona, Лен, идею несем готовую, с одним названием. Так и было изначально. )))))