Ну, тут как... Кому мама, а кому теща. И не факт, что любимая. Возможно, просто совершенно чужая женщина, возможно, даже неприятная. И я понимаю человека, который не готов с ней съехаться. Одно дело - большой частный дом, где все могут разбрестись по разным углам, отдохнуть, а вечером собраться за общим столом, а другое - стандартная хрущёвская трёшка, где все друг у друга на головах. В таких "больших семьях" как раз атмосферы вот этой настоящей "большой семьи" не бывает, потому что люди звереют от недостатка покоя, возможности хоть пару минут не быть у всех на глазах, не общаться... Вот в Чехии популярны "дома на два поколения" - это да, это супер, так я бы жила - один дом, но два входа, в каждой половине своя кухня, ванная и туалет, в общем, все свое, но общие балконы-галереи и сад.