Имхо, понаблюдать. Если травма и отеков нет сильных, то смысла все равно нет к ветеринару везти... Ну посмотрят, ну скажут, что там перелом/ушиб. И пойдете домой выздоравливать. Гипс все равно не наложить. Вот если будет отек, опухнет лапа или еще чего подобного - тогда врач нужен, чтобы помочь снять отек.
Для самоуспокоения и общего поддержания можно подавать траумель.
Лучше отсадить в клеточку без полок, чтобы меньше лапку беспокоить.