Ну частота повизгиваний в день, имхо, вообще зависит от характера декоративной крысы. Одна молчит при уколах, переврачивании на спину, снятии швов, выяснении отношений, а другая пищит даже когда её гладишь энергично, а уж если кто из крыс попытается её повалять - ор на всю комнату. Так что это не особо информативный показатель, не факт, что из-за когтей визг.
Про когти - кто-то стрежёт только перед выставкой, чтобы эксперта меньше царапали, кто-то вообще не стрижёт, наверно и регулярно следящие за когтями есть. Можно и подрезать, если беспокоят. Маникюрными ножницами или кусачками для ногтей (человеческими), ту часть, где нет сосуда (прозрачную). Не у всех получается, некоторые вдвоём стригут. Вреда не будет, если сосуд заденется - обычно без проблем кровь сама остановится. Но лучше, конечно, до этого не доходить. Крысы по разному реагируют на процедуру, если всё делать быстро и уверенно - сильно не должны испугаться