По-моему, предлагать водичку нужно. Если с человеческими стариками сравнивать - то обязательно. Такое сравнение напрямую не катит, конечно, но у многих животных к старости обмен замедляется, кровь сгущается, а это вредно. в питании может быть недостаточно. Тем более он сейчас двигается мало, застойные процессы всякие, лучше кровь пожиже. Если у него с почками, конечно, нет проблем серьезных.