История, передающаяся в нашей семье еще от бабушки. После войны сидит семья на кухне, а соседские дети готовятся к уроку французского, и пересказывают какой-то текст. Бабушка моя улавливает слово "есмиралда", и начинает прислушиваться. Очень быстро до нее доходит, что пересказывается фрагмент "Собора Парижской Богоматери" Гюго, а под этим словом имеется ввиду Эсмеральда.