Няшечки

[Saen]

pathologic, я ей пересмотрю 

[iglobryuh]

Веселая история!

[ИЛана]

А мож мимо той дырки той ночью все-таки пробегал какой-нить транзитный пасюк? 

[Nalika]

А это мы узнаем позже )))

[Saen]

ИЛана, найду и заставлю выплачивать алименты 

Nalika, та не, у нас нынче у котов диета, даже воробьев всех переловили, на собаку примериваются ))) Я с осени ни одной мышки не видела.

[ИЛана]

Nalika, та не, у нас нынче у котов диета, даже воробьев всех переловили, на собаку примериваются ))) Я с осени ни одной мышки не видела.

Какие коты неординарные, другие бы на крыс голодные взгляды кидали, а эти на собаку сразу замахиваются  .

[Saen]

ИЛана, за глазение на крыс хозяйка орешки щедро раздает. Коты в их сторону даже дышать боятся. А псина у нас большая, мясистая, на всех хватит 

[Nalika]

А крысы на диете облизываясь посматривают на котов?

[pathologic]

А псина у нас большая, мясистая, на всех хватит 

Добрая такая хозяйка)))

[iglobryuh]

А псина у нас большая, мясистая, на всех хватит 

 

[Saen]

Nalika, Няха посматривала в свое время, а нынешние робкие, да и на отсутствие пюрешек-кашек они не жалуются )))

pathologic, я настоящая душка, если меня в выходные раньше 12 не будить 

    Псину еще после операции по устранению двух мохнатых в стороны разнесло, мы аш плачем от умиления - наконец-таки собака перестала выглядеть, как выходец из бухенвальда. А то натурально - гуляем, а на меня народ оборачивается, брови хмурит: псина худющая, как моя смерть, злые хозяева не кормят псиночку! А сколько раз я перед ветами оправдывалась: собачку кормят! Собачку кормят регулярно и много! И глистов у нас нет! Вот как им объяснить, что эта лошадь снизосходит только до мяса, колбасы и сушки? Еще берет аккуратно, словно нехотя...
    Но есть и проколы в этой схеме: переступать через собаку по утрам стало сложнее, да и сам пес не всегда рад, когда мохнатая попень застревает между столом и тумбочкой 

[Nalika]

Псину еще после операции по устранению двух мохнатых в стороны разнесло, мы аш плачем от умиления - наконец-таки собака перестала выглядеть, как выходец из бухенвальда. А то натурально - гуляем, а на меня народ оборачивается, брови хмурит: псина худющая, как моя смерть, злые хозяева не кормят псиночку!

  ахахах я недавно так прокололась!
захожу в магазин. у двери сидит собачка "обнять и плакать". а я человек жалостливый. на обратном пути на кассе хапанула банку собачьих консервов и пошла спасать погибающую животину. подхожу к собачке, причитаю. тут из магазина выходит девушка и говорит - это наша собака и мы ПРАВДА ее кормим. мы смотрим друг на друга и начинаем хихикать. я ей отдаю консерву, берите - говорю - тогда, дома покормите. у меня все равно собаки нет.

[Saen]

Nalika,    вот и мы так же

[Saen]

     Занесла меня нелегкая в поисках Щастья аш на чешский сайт. А поскольку я в иностранных языках не бум-бум, то гугл-переводчик мне в помощь. В итоге, открыла для себя много нового.
Например, маркировку "dumbo, aguti, berkshire" всемогущий гугл перевел как "Дамбо, агути, графство Беркшир". Ну чтож, будем знакомы, товарищ граф  Или фраза, взорвавшая мой мозг: "Miminka jsou určena výhradně na mazlíky" - перевелась как "Младенцы предназначены исключительно для домашних животных"... Кого-кого?? В меню "Naše bojovnice" внезапно перевелось как "наши истребители"... честно, я полезла проверить, что это за самолеты там, но обнаружила только рыбок. И еще один казус с маркировкой: velveteen, russian blue, self(pěkný) - "вельвет, русская голубая, самостоятельно (хорошо)". Спасибо, кэп-переводчик, я знала, что селфы эта хорошёёё 

[Мышка]

Какой весёлый перевод!