Если на корабле есть крысы, значит он еще плывет!

[Стрелка]

Ну, без этого зла - отопления, мы бы все вымерзли. 
Свет, девочки просто красавицы! А Машка просто какая то водная крыса. Мои к воде относятся настороженно, в лучшем случае лапки помочат в самую жару. Но никто не ныряет.
Растюшки такие жирненькие, хорошие. У меня примулам тоже не нравится, сухо, несмотря на чернозем. Мне кажется, они любят влагу и влажный воздух. А в самарском сухом резкоконтинентальном климате им плохо.

[ИЛана]

Зло еще какое!

Вначале подумала, что это ответ на мой вопрос, что такое сицурэй  . Наверно, придется обратититься с этим вопросом к носителю языка, т.е к Рейко  .
Когда Наташка ей сказала, чтоб та не смела в беремчатом положении париться в ванной, типа вторая мама очень за тебя переживает и сказала так не делать, Рейко расплакалась и долго повторяла: она правда переживает за меня?Правда переживает?
Бедный, наивный ребенок  .

[Мышка]

Почему она так среагировала? Думала, ты её не признаёшь?

[ИЛана]

Наверно. Она нас боится. Когда Антон ее рядом на связь сажает, она, бедная, все к нему жмется, улыбается и молчит. Как затравленный зверек. Не верит, что мы ее любим.

[Мышка]

Почему, интересно? Жаль, ты не можешь с ней наедине поговорить.

[Crumb]

Свет, а как у нее с русским языком?

[ИЛана]

Никак ваще. Не знает, и знать не хочет. Инглиш и родной. Фсё.  Боюсь, что и внуки не будут русского знать.

[Мышка]

Если отец не научит, конечно не будет, откуда же?

[Jasinta]

Давно я у тебя не была, а тут такая красота! И девочки, и Япония.

Сицурэй, если правильно помню, означает что-то типа "прошу прощения за беспокойство".

[iglobryuh]

Нет, сицурэй -- невежливость, грубо говоря, а "прошу прощения за беспокойство" -- сицурэй симасу.

[ИЛана]

Блин, откуда вы все это знаете, Регин, Юль? Такое впечатление, что вы не только весь Крым пропахали, но и всю Японию!
Надеюсь, она с такими похателями тоже скоро станет нашей 

[iglobryuh]

Меня сэнсэй учил немножко, он всех нас учил и культуре японии, и истории, и языку. Правда, уже почти все забыла с прошлого века-то.

[ИЛана]

А откуда он взялся в твоей жизни? Антон опять пошел учится, он знает порядка 1000 иероглифовю а для поступления в ВУЗ надо не меньше 4000

[iglobryuh]

А я у него училась.  Бывший муж был весьма крут в единоборствах и меня "подсадил", после развода долго искала, где учиться. Нашла.

[Jasinta]

Я просто дорамы смотрю и иногда аниме